See блядь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) źródłosłów dla pol. bladź"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "биться как блядь на хую"
},
{
"word": "не блядь, а честная давалка"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "блядство"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блядовство"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блядун"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "блядёшка"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "блядища"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блядище"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блядина"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "блядовать"
},
{
"word": "блядствовать"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "блядский"
},
{
"word": "блядовской"
},
{
"word": "блядливый"
},
{
"word": "блядоватый"
},
{
"word": "блядовитый"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бля"
},
{
"word": "бля буду"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kurwa (prostytutka)"
],
"id": "pl-блядь-ru-noun-PjBAhtoe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"kurwa (dziwka)"
],
"id": "pl-блядь-ru-noun-JEC-mPhq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z rosyjskiego portalu społecznościowego http://vk.com/wall-56720017_911409?reply=911799",
"text": "В жизни всякое бывает, бывают люди как люди и бляди как бляди, но бывает иногда, что бывают люди как бляди и бляди как люди.",
"translation": "W życiu różnie bywa, są ludzie będący ludźmi i kurwy będące kurwami, bywa też i tak, że są ludzie jak kurwy i kurwy - będące ludźmi."
}
],
"glosses": [
"kurwa (o podłym człowieku bez względu na płeć)"
],
"id": "pl-блядь-ru-noun-TSmWoMCb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric",
"scornfully",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blʲætʲ"
},
{
"audio": "Ru-блядь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-блядь.ogg/Ru-блядь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блядь.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блядь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блядь.wav"
},
{
"audio": "Ru-блядь 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-блядь_2.ogg/Ru-блядь_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блядь 2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-блядь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-блядь.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "шлюха"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"commonly"
],
"word": "потаскуха"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "женщина лёгкого поведения"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "девушка лёгкого поведения"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "курва"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "сука"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "стерва"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блядь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) źródłosłów dla pol. bladź"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "биться как блядь на хую"
},
{
"word": "не блядь, а честная давалка"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "блядство"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блядовство"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блядун"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "блядёшка"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "блядища"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блядище"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блядина"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "блядовать"
},
{
"word": "блядствовать"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "блядский"
},
{
"word": "блядовской"
},
{
"word": "блядливый"
},
{
"word": "блядоватый"
},
{
"word": "блядовитый"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бля"
},
{
"word": "бля буду"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kurwa"
],
"id": "pl-блядь-ru-intj-v63DmEP~",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blʲætʲ"
},
{
"audio": "Ru-блядь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-блядь.ogg/Ru-блядь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блядь.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блядь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блядь.wav"
},
{
"audio": "Ru-блядь 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-блядь_2.ogg/Ru-блядь_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блядь 2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-блядь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-блядь.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "бля"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "блин"
}
],
"word": "блядь"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) źródłosłów dla pol. bladź"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "биться как блядь на хую"
},
{
"word": "не блядь, а честная давалка"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "блядство"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блядовство"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блядун"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "блядёшка"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "блядища"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блядище"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блядина"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "блядовать"
},
{
"word": "блядствовать"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "блядский"
},
{
"word": "блядовской"
},
{
"word": "блядливый"
},
{
"word": "блядоватый"
},
{
"word": "блядовитый"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бля"
},
{
"word": "бля буду"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kurwa (prostytutka)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"kurwa (dziwka)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z rosyjskiego portalu społecznościowego http://vk.com/wall-56720017_911409?reply=911799",
"text": "В жизни всякое бывает, бывают люди как люди и бляди как бляди, но бывает иногда, что бывают люди как бляди и бляди как люди.",
"translation": "W życiu różnie bywa, są ludzie będący ludźmi i kurwy będące kurwami, bywa też i tak, że są ludzie jak kurwy i kurwy - będące ludźmi."
}
],
"glosses": [
"kurwa (o podłym człowieku bez względu na płeć)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric",
"scornfully",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blʲætʲ"
},
{
"audio": "Ru-блядь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-блядь.ogg/Ru-блядь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блядь.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блядь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блядь.wav"
},
{
"audio": "Ru-блядь 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-блядь_2.ogg/Ru-блядь_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блядь 2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-блядь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-блядь.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "шлюха"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"commonly"
],
"word": "потаскуха"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "женщина лёгкого поведения"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "девушка лёгкого поведения"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "курва"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "сука"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "стерва"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блядь"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) źródłosłów dla pol. bladź"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "биться как блядь на хую"
},
{
"word": "не блядь, а честная давалка"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "блядство"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блядовство"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блядун"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "блядёшка"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "блядища"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блядище"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блядина"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "блядовать"
},
{
"word": "блядствовать"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "блядский"
},
{
"word": "блядовской"
},
{
"word": "блядливый"
},
{
"word": "блядоватый"
},
{
"word": "блядовитый"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бля"
},
{
"word": "бля буду"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kurwa"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blʲætʲ"
},
{
"audio": "Ru-блядь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-блядь.ogg/Ru-блядь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блядь.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блядь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блядь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блядь.wav"
},
{
"audio": "Ru-блядь 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-блядь_2.ogg/Ru-блядь_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блядь 2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-блядь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-блядь.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "бля"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "блин"
}
],
"word": "блядь"
}
Download raw JSONL data for блядь meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.